Как Смирна стала зваться Измиром?

Насколько полностью не изучена столица Эгейского региона, настолько и нет до сих пор точной информации, откуда появилось название города Измир. 

По одной из версий, примерно в 3000 годах до нашей эры на территории Измирского региона проживало племя Электидов. Их лидер Тхесе (These), одержав в бою победу над Амазонками, решает взять в жены их предводительницу по имени Смирна. Король настолько полюбил бывшую соперницу, что издает указ назвать город в честь нее. 

Другая легенда совсем не связана с королем электидов. В ней говорится, что, когда племя тех же женщин-воинов, придя с многочисленным войском в Измир, стало устанавливать на его территории свои правила для более полного укрепления своей власти, они решили дать завоеванному городу имя своей королевы. 

Имеются источники, что название города на ионическом диалекте произносилось как «Смурне», а на аттическом наречии оно звучало как «Смрине». В городе Кайсери, в месте археологических раскопок «Каниш» в найденных табличных текстах, датируемых 2000 г. до н.э., встречается слово Тисмурна. Учитывая то, что Ти – это артикль, указывающий на личное имя или название места, то получается, что оставшаяся часть – Смурна, снова приводит нас к Измиру. Эллины, которые стали строить город на холме современного района Байраклы, отбросили тот самый префикс «Ти» и стали величать свое детище Смурной.     

Интересная также и другая история происхождения названия города. На этот раз речь идет о существовавшей когда-то королеве Амазонок, Мирине. Отважная дева-воительница смогла захватить город Серна, находившийся на берегу Эгейского моря, и назвать его своим именем. Возможно, топоним Мирина в ходе истории произносился как «Змирина» и «Смирина» и дошел до нас в форме «Измир». Кстати, на современном греческом языке Измир до сих произносится как Смирни (Σμύρνη). 

Фото взято с сайта http://www.paragrafoku.com/

Линар Хазиев